150+ Từ vựng tiếng Hàn về tính cách thông dụng

Từ vựng tiếng Hàn về tính cách là phần không thể thiết khi học tiếng Hàn Quốc theo chủ đề con người. “Cái nết đánh chết cái đẹp” – Vẻ đẹp hình thức, ngoại hình có thể gây cho người đối diện những phút ấn tượng nhất thời nhưng một tâm hồn đẹp, một nhân cách tốt sẽ đọng lại xúc cảm lâu dài cho người khác. Bổ sung ngay những từ vựng miêu tả tính cách, thái độ cùng những điểm ngữ pháp sau đây sẽ giúp bạn giao tiếp thành thạo và đạt điểm cao trong bài thi TOPIK. Hãy cùng du học Hàn Quốc VJ Biên Hòa khám phá 150+ Từ vựng tiếng Hàn về tính cách thông dụng nhé!

150+ Từ vựng tiếng Hàn về tính cách thông dụng

Danh mục

Tính cách người Hàn Quốc

Lạc quan

Lạc quan là một trong các tính cách con người Hàn Quốc đặc trưng. Họ sống rất vui vẻ, yêu đời, hướng đến những điều tích cực. Họ luôn biết cách hài hòa giữa cách sống, làm việc và hưởng thụ.

Siêng năng và trung thực trong công việc

Trong công việc, người Hàn Quốc thường là người đến công ty sớm nhất và ra về muộn nhất. Học ưu tiên mọi thứ cho công việc, chỉ biết đến công việc, ghét sự lười biếng, coi trọng sự đúng giờ.

Chủ nghĩa tập thể

Người dân xứ sở Kim Chi cho rằng người sinh hoạt tập thể tốt nhất chính là người giỏi hòa đồng với xã hội và thành công. Họ rất chú trọng khái niệm sinh hoạt tập thể. Trong những buổi liên hoan công ty, tụ họp bạn bè,… thường xuyên đầy đủ các thành viên.

Coi trọng hình thức

Người Hàn Quốc rất chú trọng hình thức bên ngoài. Họ thường ăn mặc rất đẹp. Thanh niên Hàn Quốc đại đa số đều đi phẫu thuật thẩm mỹ. Họ cho rằng đẹp hơn thì sẽ thành công hơn trong cuộc sống.

Cả phái nữ và phái nam đều rất coi trọng hình thức. Bạn đừng nghĩ đây chỉ là tính cách của phụ nữ, nó còn là tính cách đàn ông Hàn Quốc nữa đấy.

Nóng nảy, vội vàng

Sự vội vã dường như đã ăn vào máu của người dân nơi đây. Có vẻ như đây là một tính cách tiêu cực nhưng nó làm cho người dân xứ sở Kim Chi có khả năng thích nghi và đáp ứng các xu hướng mới nhất.

Tính cách người Hàn Quốc

Tính cách của người Hàn Quốc nóng vội nên khi giao việc cho nhân viên, thường phải tiến hành nhanh và báo cáo tiến trình làm việc đầy đủ.

Coi trọng sĩ diện

Người Hàn Quốc luôn cố gắng làm ra vẻ ta đây giàu có, hiểu biết và hơn người khác. Họ luôn luôn chạy theo các mốt mới để chứng tỏ mình sành điệu và hiểu biết.

Bảo thủ

“Chủ nghĩa mỳ gói” (국수주의) là một từ ngữ được sử dụng rất phổ biến để nói về tính cách bảo thủ của người Hàn Quốc. Rất khó để thuyết phục người Hàn Quốc thay đổi ý kiến của họ. Họ rất cứng nhắc, thiếu mềm dẻo trong suy nghĩ.

Hay bị tình cảm chi phối

Nền tảng của người Hàn Quốc là rộng lượng và nhân văn nên họ thường lấy chữ tình ra để giải quyết công việc.

Học từ vựng tiếng Hàn về con người sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả, dễ dàng hơn

150+ Từ vựng tiếng Hàn về tính cách

Học từ vựng tiếng Hàn về con người sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả, dễ dàng hơn. Bỏ túi ngay những từ sau đây nhé

성격이 급하다 nóng vội, cấp bách
감성적이다 đa cảm , nhạy cảm
이성적이다 lí tính, lý trí .
직선적이다 thẳng thắng
질투하다 ghen, ganh tị, ghen tị
차분하다 trầm tĩnh, điềm tĩnh.
공손하다 lịch sự, nhã nhặn
차갑다 lạnh lùng( có cảm giác khó gần)
거치다 thô lỗ
마음이 나쁘다 tấm lòng xấu xa
독선적이다 tính gia trưởng, độc đoán
솔직하다 thẳng thắn
마음이 예쁘다 tấm lòng đẹp.
선하다 lương thiện
악하다 độc ác
이기적이다 ích kỷ
자상하다 chu đáo
사리를 꾀하다 vụ lợi
호기심이 많다 hiếu kì
촌스럽다 quê, quê mùa
두려움이 많다 nhiều lo sợ
용맹하다 dũng mãnh.
걱정이 있다có nỗi lo
냉정하다 lạng nhạt, hờ hững
오만하다 ngạo mạn
멸시하다 sự khinh rẻ
겸손하다 khiêm tốn
경멸적이다 tính đê tiện
인간성 tính nhân hậu
성나다 giận dữ
솔직하다 thẳng thắn
거만하다 kiêu căng
감동하다 cảm động
난처하다 lúng túng
어리석다 dại dột, ngu dốt, ngu xuẩn
경박하다 ẩu thả, ẩu, khinh suất
관대하다 rộng rãi
성급하다 nóng tính
참지 못하다 thiếu kiên nhẫn
경솔하다 khờ dại, nhẹ dạ
열렬하다 bốc đồng
악마같은 hiểm độc
순하다 dễ bảo
용감하다 can đảm
양심적인 tận tâm
궁금하다 tò mò
교활하다 xảo quyệt
속이다 dối trá, lừa gạt
대담하다 gan dạ
타락하다 truỵ lạc
이상하다 lập dị, lạ lùng
일정하다 kiên quyết
우아하다 hào hoa, lịch lãm
순결하다 thuần khiết, trong sáng
인색하다 keo kiệt
막되다 hư hỏng, mất nết
장난하다 đùa giỡn
고귀하다 cao quý
무욕하다 vị tha
이기적인 ich kỷ
찬성하다 án thành, thông cảm
완고하다 ứng đầu, ngoan cố
신용하다 đáng tin
믿기쉬운 chân thật
냉정하다 lạnh lùng
낭만적이다: tính lãng mạn
자만하다 kiêu ngạo, tự phụ, tự mãn.
비관적이다 tính bi quan
낙천적이다 tính lạc quan
꼼꼼하다kĩ càng, tỉ mỉ, cẩn thận
착하다 hiền lành, tốt bụng
따뜻하다 tấm lòng ấm áp
예민하다 nhạy cảm
자상하다 chu đáo, ân cần
마음이 차갑다 lạnh lùng
멋있다 sành điệu
거만하다 tự đắc, tự cao
얌전하다 lịch sự,lịch thiệp
쪽팔리다 xấu hổ
어리석다 đần độn.
똑똑하다 thông minh
부럽다 xấu hổ, ngại
심통이 사납다 tâm địa dữ dằn
불효하다 bất hiếu.
효도하다 hiếu thảo
용감하다 dũng cảm
애교가 많은 여자 người con gái đáng yêu
고민이 많다 lo lắng, nhiều suy nghĩ
도도하다: kiêu căng, kiêu căng
부정적이다 khuynh hướng tiêu cực
긍정적이다 khuynh hướng tích cực
잔악하다 hung dữ, hung bạo.
독단적이다 độc đoán
망설이다lưỡng lự , thiếu quyết đoán.
얼렁뚱땅하다 cẩu thả
엄하다 nghiêm khắc
부지런하다 chịu khó
무뚝뚝하다cứng nhắc
현명하다 khôn khéo
폭력적이다 bạo lực
까다롭다 khó tính, cầu kì
점찬하다 lịch sự (đàn ông).
얌전하다 nhã nhặn( phụ nữ)
얄밉다 đáng ghét
사랑스럽다 đáng yêu
고집이 세다 bướng bỉnh, ngang ngược
창피하다xấu hổ, mắt mặt
부끄럽다 ngại ngùng, thẹn thùng
부수적이다 bảo thủ.
늑장을 부리다 lề mề, la cà.
온화하다 ôn hòa
친절하다 nhiệt tình, tốt bụng
적극적 tích cực ,nhiệt huyết
명랑하다 sáng sủa, thông minh
수줍다 xấu hổ,e ngại, ngượng ngùng
겸손하다 khiêm tốn
욕심이 많다 tham lam
신중하다 thận trọng, ý tứ
상냥하다 nhẹ nhàng, lịch sự
남성스럽다 nam tính, đàn ông
여성스럽다 nữ tính
싫증을 잘 내다 dễ phát chán
시원시원하다dễ chịu, thoải mái.
예술 감각이 있다có tính nghệ thuật
성격이 강하다 tính cách mạnh mẽ
지혜롭다 khôn khéo.
성격이 약하다 tính cách yếu đuối
소심하다 nhút nhát
느긋하다 thảnh thơi
융통성이 있다 tính linh động
매력 있다 có tính hấp dẫn
유머스럽다 tính hài hước
꼼꼼하다 thận trọng, cẩn thận.
까다롭다 khó tính ,cầu kì
느긋하다 chậm chạp
솔직하다 thẳng thắn
내향적이다 tính hướng nội
외향적이다 tính hướng ngoại
단순하다 giản dị,mộc mạc ,đơn sơ
덜렁거리다 hay la cà
다혈질이다 dễ nổi nóng, vội vàng.
인내심 강하다nhẫn nại, chịu đựng.
변덕스럽다 dễ thay đổi
변덕스럽다 hay thay đổi, thất thường
무뚝뚝하다 thô lỗ, cục cằn

Từ vựng tiếng Hàn về thái độ

Bên cạnh những từ vựng tiếng hàn về tính cách con người thì còn có những từ chỉ thái độ tương tự, bạn có thể học tiếng Hàn qua những từ vựng này để giao tiếp dễ dàng hơn.

시원시원하다: dễ chịu, thoải mái
보수적이다: bảo thủ
부인내심 강하다: tính nhẫn nại, chịu đựng
지런하다: chịu khó
단순하다: giản dị, không cầu kì, mộc mạc , đơn sơ
고집이 세다: bướng bỉnh, cố chấp
온화하다: ôn hòa
개방적이다: cởi mở
냉정하다: lạnh nhạt, hờ hững
무뚝뚝하다: cứng nhắc, khô khan
불효하다: bất hiếu
쪽팔리다: xấu hổ
참지 못하다: thiếu kiên nhẫn
적극적: tích cực, nhiệt huyết

Từ vựng tiếng Hàn về ngoại hình

Để miêu tả bản thân hay một người nào đó các bạn quen biết, thì việc có vốn từ vựng về tính cách tiếng Hàn thôi thì chưa đủ. Đừng bỏ qua những từ vựng thông dụng về ngoại hình tiếng Hàn Quốc dưới đây nhé:

어깨가 넓다/ 좁다 /eokkaega neolbda/ jobda/: khổ vai rộng/ hẹp
체격이 크다/작다 /chegyeog-i keuda/jagda/: dáng người cao lớn hoặc thấp
마르다/ 날씬하다 /maleuda/ nalssinhada/: gầy/ mảnh mai
키가 크다/ 작다 /kiga keuda/ jagda/: tình từ cao/ thấp
다리가 길다/짧다 /daliga gilda/jjalbda/: chân dài, ngắn
통통하다/ 뚱뚱하다 /tongtonghada/ ttungttunghada/: đầy đặn/ béo
얼굴이 동그랗다 /eolgul-i dong-geulahda/: Khuôn mặt tròn
배가 나오다 /baega naoda/: Người có bụng, béo bụng
코가 높다/ 낮다 /koga nopda/ najda/: sống mũi cao/ thấp
얼굴이 네모나다 /eolgul-i nemonada/: Khuôn mặt vuông
얼굴이 잘생기다/못생기다 /eolgul-i jalsaeng-gida/mos-saeng-gida/: người đẹp (ưa nhìn)/ không đẹp, xấu
눈이 크다/ 작다 /nun-i keuda/ jagda/: đôi mắt to/ nhỏ

Đoạn văn sử dụng Từ vựng tiếng Hàn về tính cách

저의 성격은 무척 온화하고 너그러운 편입니다. /jeoui seong-gyeog-eun mucheog onhwahago neogeuleoun pyeon-ibnida/ Tính tôi rất ôn hòa và rộng lượng.
항상 상대방을 많이 이해하고 상대방의 입장에서 생각하고 다른 사람의 이야기를 잘 듣고 배려하는 것이 저의 장점입니다. /hangsang sangdaebang-eul manh-i ihaehago sangdaebang-ui ibjang-eseo saeng-gaghago daleun salam-ui iyagileul jal deudgo baelyeohaneun geos-i jeoui jangjeom-ibnida./
Điểm mạnh của tôi là tôi luôn hiểu đối phương rất nhiều, suy nghĩ theo quan điểm của đối phương và lắng nghe cẩn thận những gì người khác nói.
그러나 말수가 적고 성격이 급한 것이 저의 단점입니다. 그래서 이 단점들을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. /geuleona malsuga jeoggo seong-gyeog-i geubhan geos-i jeoui danjeom-ibnida. geulaeseo i danjeomdeul-eul gaeseonhagi wihae nolyeoghago issseubnida./

Tuy nhiên, khuyết điểm của tôi là ít nói và nóng tính. Vì vậy, chúng tôi đang làm việc để cải thiện những thiếu sót này.

Hội thoại tiếng Hàn về tính cách

Học những câu hỏi và câu trả lời về tính cách dưới đây sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Hàn đúng ngữ pháp và chuẩn như người bản xứ:

당신의 성격에 대해 말해주세요. /dangsin-ui seong-gyeog-e daehae malhaejuseyo/ Bạn hãy nói về tính cách của bản thân.
본인 성격을 어떻게 표현하시겠어요? /bon-in seong-gyeog-eul eotteohge pyohyeonhasigess-eoyo?/ Bạn hãy nói về tính cách của bản thân (trang trọng) (본인: bản thân)
당신의 성격은 어떠세요? /dangsin-ui seong-gyeog-eun eotteoseyo?/ Tính cách của bạn là gì?
당신의 약점은 무엇입니까? /dangsin-ui yagjeom-eun mueos-ibnikka?/ Điểm yếu của bạn là gì?
당신의 장점은 무엇입니까? /dangsin-ui jangjeom-eun mueos-ibnikka?/ Điểm mạnh của bạn là gì?
당신은 어떤 사람입니까? /dangsin-eun eotteon salam-ibnikka?/ Bạn là người như thế nào?
저는 ~ (으)ㄴ 편입니다. /jeoneun ~ (eu)n pyeon-ibnida./ Tôi là người…
친구들은 제가 ~다고 합니다. /chingudeul-eun jega ~dago habnida./ Bạn bè hay nói tôi là người…
저는 상당히 ~입니다. /jeoneun sangdanghi ~ibnida/ Tôi khá…
저는 제 자신이 ~(으)면서도 ~다고 생각합니다. /jeoneun je jasin-i ~(eu)myeonseodo ~dago saeng-gaghabnida/ Tôi nghĩ tôi vừa…vừa…
성격이 낙천적인 편이어서 큰 일이 있더라도 신경 쓰지 않아요. /seong-gyeog-i nagcheonjeog-in pyeon-ieoseo keun il-i issdeolado singyeong sseuji anh-ayo./ Anh ấy có một tính cách lạc quan, vì vậy anh ấy không quan tâm nếu điều gì lớn xảy ra với mình.